-
1 consolidated financial statements
consolidated financial statements ACC Konzernbilanz f, Gruppenabschluss m, konsolidierter Abschluss mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidated financial statements
-
2 consolidated financial statements
консолидированная финансовая отчетность
1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые контролирует. Из консолидированного отчета исключаются счета внутрихозяйственных расчетов, инвестиций и продаж.
2. Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность финансово-промышленной группы, составляемая центральной компанией по установленным для юридических лиц формам и отражающая имущественное и финансовое положение финансово-промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной деятельности (Постановление Правительства РФ от 09.01.97 № 24 «О порядке ведения сводных (консолидированных) учета, отчетности и баланса финансово-промышленной группы»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidated financial statements
-
3 consolidated financial statements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated financial statements
-
4 consolidated financial statements
сводные финансовые ведомости (с включением филиалов и до- ; черних компаний) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > consolidated financial statements
-
5 consolidated financial statements
1) Бухгалтерия: консолидированная финансовая отчётность (показывающая результаты и материнской компании (parent company), и ее дочерних структур (subsidiary))2) Аудит: сводная финансовая отчётность3) SAP.фин. корпоративный балансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidated financial statements
-
6 consolidated financial statements
зведені фінансові звіти; консолідована фінансова звітністьThe English-Ukrainian Dictionary > consolidated financial statements
-
7 consolidated financial statements
bookkeeping• konsernitilinpäätösEnglish-Finnish dictionary > consolidated financial statements
-
8 Consolidated financial statements
Англо-русский экономический словарь > Consolidated financial statements
-
9 consolidated financial statements
показывающая результаты и материнской компании ( parent company), и ее дочерних структур (subsidiary)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > consolidated financial statements
-
10 consolidated, financial, statements
états m financiers consolidésEnglish-French legislative terms > consolidated, financial, statements
-
11 consolidated financial statements
консолидированные финансовые отчеты; финансовая отчетность группы компаний (материнской компании и ее дочерних и зависимых компаний).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > consolidated financial statements
-
12 consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries ACC, MGT Konzernabschlüsse mpl und Bilanzierung f von Anteilen an Tochterunternehmen (IAS 27)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
-
13 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF THE FEDERAL GOVERNMENT
Англо-русский экономический словарь > CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF THE FEDERAL GOVERNMENT
-
14 unaudited consolidated interim financial statements
Универсальный англо-русский словарь > unaudited consolidated interim financial statements
-
15 consolidated
сводный ; совместный ; объединенный ; сведенный воедино ; ? consolidated accounts ; ? consolidated balance sheet ; ? consolidated delivery system ; ? consolidated financial statements ; ? consolidated financing ; ? consolidated manning table ; -
16 consolidated balance sheet
1) Юридический термин: сводная балансовая ведомость2) Экономика: балансовый отчёт, объединённый баланс, сводный баланс (объединённый)3) Бухгалтерия: консолидированный баланс (группы компаний), консолидированный баланс группы компаний (входит в состав консолидированной финансовой отчётности (consolidated financial statements))4) Деловая лексика: сводный финансовый отчёт5) SAP.фин. корпоративный балансУниверсальный англо-русский словарь > consolidated balance sheet
-
17 consolidated Balance Sheet
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > consolidated Balance Sheet
-
18 сводные финансовые ведомости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сводные финансовые ведомости
-
19 documentación financiera consolidada
• consolidated financial statementsDiccionario Técnico Español-Inglés > documentación financiera consolidada
-
20 estados financieros consolidados
• consolidated financial statementsDiccionario Técnico Español-Inglés > estados financieros consolidados
См. также в других словарях:
consolidated financial statements — consolidated accounts; = group accounts; = group financial statements The financial statements of a group of companies obtained by consolidation. These are required by the Companies Act and Financial Reporting Standard 2, Accounting for… … Accounting dictionary
consolidated financial statements — consolidated accounts; group accounts; group financial statements The financial statements of a group of companies obtained by consolidation These are required by the Companies Act and Financial Reporting Standard 2, Accounting for Subsidiary… … Big dictionary of business and management
Consolidated financial statements — are financial statements that factor the holding company s subsidiaries into its aggregated accounting figure. It is a representation of how the holding company is doing as a group. The consolidated accounts should provide a true and fair view of … Wikipedia
Consolidated Financial Statements — The combined financial statements of a parent company and its subsidiaries. Because consolidated financial statements present an aggregated look at the financial position of a parent and its subsidiaries, they enable you to gauge the overall… … Investment dictionary
consolidated financial statements — The financial report of a parent corporation and it s subsidiaries or affiliates which combines the assets, liabilities, revenues, and expenses of all of the entities. In preparing consolidated financial statements, all intercompany transactions… … Black's law dictionary
consolidated financial statements — The financial report of a parent corporation and it s subsidiaries or affiliates which combines the assets, liabilities, revenues, and expenses of all of the entities. In preparing consolidated financial statements, all intercompany transactions… … Black's law dictionary
consolidated financial statements of the group of undertakings — įmonių grupės konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Įmonių grupės finansinių ataskaitų rinkinys, sudaromas kaip vienos įmonės finansinių ataskaitų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
audit of financial statements and consolidated financial statements report — finansinių ataskaitų rinkinio ir (arba) konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio audito ataskaita statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka kartu su auditoriaus išvada teikiamas dokumentas, kuriame… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
report on audit of financial statements and consolidated financial statements — finansinių ataskaitų rinkinio ir (arba) konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio audito ataskaita statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka kartu su auditoriaus išvada teikiamas dokumentas, kuriame… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
exemptions from preparing consolidated financial statements — Under the Companies Act a parent company is not required to prepare consolidated financial statements for a financial year in which the group headed by that company qualifies as a small group or a medium sized group. A group is not eligible for… … Accounting dictionary
audit of financial statements and consolidated financial statements — finansinių ataskaitų rinkinio ir (arba) konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio auditas statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Nepriklausomas audituojamos įmonės finansinių ataskaitų ir (arba) konsoliduotųjų finansinių ataskaitų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)